logo

  • Произведения автора - Морис Давидович Симашко

Симашко М. Комиссар Джангильдин : Роман / Худож. А. Гурьев. — Алма-Ата : Жазушы, 1978. — 454 с.

В творчестве Мориса Симашко наиболее ярко воплотилась идея о духовно-интеллектуальной общности лучших представителей казахского и русского народов, независимо от их классовой и национальной принадлежности в русле идей евразийства («Колокол», «Комиссар Джангильдин»). В романе, написанном на строго документальном материале, «Комиссар Джангильдин», была предпринята попытка разобраться, как пришел не просто в революцию, а находился на подпольной работе и стал одним из видных ее деятелей простой казах из кипчаков. Это история о мужественной борьбе большевистского подполья с царизмом, в которой принимал участие Алиби Джангильдин, о его путешествии в поисках правды по странам Европы, Азии и Африки, о восстании 1916 года в казахской степи, об особо отмеченном в истории гражданской войны героическом походе Интернационального отряда под руководством Джангильдина через пустыню.

********************************************************************

Симашко М. Колокол : Ист. роман. [О И. Алтынсарине] / Худож. Е. Сидоркин. — Алма-Ата : Жазушы, 1982. — 336 с.

В Ибрае Алтынсарине, герое документального романа «Колокол», автор видит сторонника европейской формы образования для казахских детей, никогда не забывающего о своем национальном достоинстве. Писатель был уверен в том, что в совмещении этих двух качеств и состоит ныне национальная задача казахов.

Трагический ХХ век проходит перед читателем в автобиографическом цикле «Литературные сюжеты». Один из литературных сюжетов — «Писание по Бондарю» – это, в первую очередь, повествование о своем детстве, вкрапления картин жизни семьи на Украине, в Одессе. Очень любил Морис Давидович «отсидевшего немалые сроки в лагерях» Юрия Домбровского, и любовь эта причудливо запечатлена в еще одном литературном сюжете — «Орнаментальной прозе».

********************************************************************

Симашко М. Гу-га : Повесть. — М. : Сов. писатель, 1990. — 505 с.

Повесть «Гу-га» появилась после встречи с бывшим однополчанином. Вспоминая о товарищах по 11-ой Военно-Авиационной школе пилотов, Морис пишет о том, как, попав под трибунал, воевал в штрафбате. Повесть эта была одной из первых в советской литературе книгой о штрафниках.

********************************************************************

Симашко М. Семирамида : Роман : [О Екатерине II] — М. : Сов. писатель, 1990. — 505 с.

В романе «Семирамида» дан точный портрет царицы, отличный от исторических традиций ХIХ века, воссоздан духовный облик Екатерины с того момента, когда она еще ребенок, маленькая немецкая принцесса — и до углубленного и лиричного образа Екатерины Великой, умеющей быстро выбирать друзей и союзников и остающейся верной идеалам века Просвещения, не изменившей своим кумирам — французским интеллектуалам-энциклопедистам. Пять лет скрупулезнейшим образом собирал автор для материал для этого романа. ««Семирамида», — говорил он, — это мой антиПикуль». Симашко писал для тех, кто хочет понять толк в истории. Важно было опровергнуть подхваченное публикой утверждение о том, что «движущей силой русской истории является... фаворитизм». Но куда, извините, девалось тогда Просвещение? И писатель задался целью «проследить его корни от Петра Великого через верную исполнительницу предначертаний преобразователя».

********************************************************************

Симашко Морис. Четвёртый Рим / Сост. Л. Ю. Гирш. — Алматы : Балалар әдебиеті, 2013. — 308 с.

Рукопись «Четвертого Рима», главной своей книги, которую писал более 50 лет (с 1948 по 2000), Морис Симашко завершил уже в Израиле. Первые ее главы были напечатаны в первом номере  журнала казахстанского ПЕН-клуба «Тан-Шолпан»  (2002 г.), позже фрагменты этой книги были напечатаны в журнале «Евразия».

********************************************************************

Морис Симашко. Избранное

В книгу избранных произведений известного казахстанского писателя М.Симашко входят романы «Маздак», «Искупление дабира» и «Повести Красных и Черных песков». Роман «Маздак» посвящен одному из важнейших этапов истории Ближнего Востока — крушению рабовладельческих отношений. В романе «Искупление дабира» описывается период падения государства Больших Сельджукидов. «Повести Красных и Черных песков» также отражают исторические события, происходившие в Средней Азии в период установления Советской власти.

********************************************************************

Симашко М. Д. Маздак : Ист. роман / Ил.: И. Кононова. — Алма-Ата : Жазушы, 1970. — 255 с.

Произведения М.Д.Симашко, отличающиеся хорошим знанием Востока, широко известны, они печатались в журналах, выходили отдельными изданиями, переведены на иностранные языки. В сборник вошли следующие произведения: исторический роман «Маздак», повести «Емшан», «Искушение Фраги», «Хадж Хайяма». В романе «Маздак» действие происходит в эпоху правления династии Сасанидов. Жрец Маздак – «пророк» нового учения - возглавил крупнейшее на Востоке в эпоху раннего средневековья восстание крестьян и городской бедноты.

********************************************************************

Симашко М. Д. Искупление дабира : Ист. роман / Худож. Г. В. Алимов. — М. : Сов. писатель, 1979. — 208 с.

Морис Симашко — автор произведений, посвященных истории общественной мысли и социальных движений средневекового Востока. Новый роман М.Симашко «Искупление дабира» посвящен одной из самых драматических эпох средневекового Востока — истории падения могучего государства Больших Сельджуков в конце XI столетия. Именно своеобразие азиатского феодализма, чудовищность насилия и ограбления, сложность религиозно-фанатической борьбы дали возможность автору нарисовать живую картину страстей, столкновение мощных характеров, напряженность интеллектуальной жизни героев во всей их живости и полноте.

********************************************************************

М. Симашко. Книга «Маздак. Повести Черных и Красных Песков». Год издания 1974.

Произведения М. Симашко известны широкому читателю. Они печатались в журналах «Новый мир» и «Простор», неоднократно выходили отдельными изданиями в нашей стране и за рубежом, переведены на английский, немецкий, французский, японский, португальский, арабский, хинди, бенгали, польский и другие языки. Повести «В Черных Песках», «Случай в Даш-Кале» легли в основу одноименных художественных фильмов.

В книгу включены избранные произведения писателя – исторический роман «Маздак» и «Повести Черных и Красных Песков», которые объединяет тема Востока. Здесь не встретишь установившихся штампов исторической беллетристики, экзотических банальностей. Книга отличается глубоким проникновением в историческое своеобразие, быт, психологию Востока. Особо следует отметить актуальность и интернационалистическую направленность представленных в ней произведений. Об этом лучше всего сказал в газете французских коммунистов «Юманите» известный французский критик Андре Стиль: «Произведения Мориса Симашко помогают нам яснее представить тот исторический путь, который привел к революции народы республик советского Востока».

********************************************************************

Симашко М. Повести чёрных песков. — Ашхабад : Туркменгосиздат, 1960. — 109 с.

В книгу вошли три произведения: «В Черных Песках», «Искушение Фраги» и «Большая земля». «В Черных Песках» – рассказ о борьбе частей особого назначения с белобасмаческими бандами бывшего офицера личной текинской охраны царя - поручика Ильясова. Поэмой о великом туркменском поэте и мыслителе Махтум-Кули можно назвать «Искушение Фраги». «Целина, если по-государственному подходить... Она ведь не просто для хлеба», – говорит один из персонажей третьей повести М. Симашко «Большая земля». Главный герой ее – совхозный коллектив, который воспитывает людей в духе коммунистических заповедей. Все три повести объединяют общие черты: увлекательный сюжет, динамичность, глубокий психологизм.

********************************************************************

Симашко М. Д. В чёрных песках: Повесть / Ил.: В. Ф. Шерстобитов. — Москва : Воениздат, 1959. — 93 с.

Гражданская война. Бай-насильник убивает всю семью туркменского юноши Чары. Оставшийся в живых подросток, желая отомстить убийце, примыкает к красногвардейцам, противостоящим с басмачами, с целью отомстить за родных.

«В чёрных песках» — первая повесть казахстанского писателя Мориса Симашко. Повесть является составной частью исторического цикла писателя «Повести красных и чёрных песков». Произведение было впервые опубликовано в 1958 году в журнале «Новый мир».

********************************************************************

Симашко М. Д. Падение Ханабада. Гу-га. Литературные сюжеты – Алма-Ата: Жазушы, 1990. – 349 с.

В повести «Гу-га» и романе «Падение Ханабада» общий главный герой – Борис Тираспольский. Вынесший из чистилища штрафного батальона лучшие качества души - бесстрашие и чувство товарищества в годы разгула культа личности, он по тем же законам живёт.

********************************************************************

Симашко М. Повести красных песков / Ил.: И. Кононова. — Алма-Ата : Жазушы, 1966. — 224 с.

Произведения М. Симашко неоднократно печатались в журналах «Новый мир» и «Простор», выходили отдельными изданиями, переведены на ряд языков. В предлагаемой читателю книге М. Симашко собраны пять повестей. Здесь историческая новелла «Емшан» - из жизни могущественного средневекового государства мамелюков, и своеобразная обработка средневековой сатирической поэмы, и лирико-философская повесть о гениальном ученом и поэте Омаре Хайяме. Всех их объединяет тема Востока. В книге не встретишь установившихся штампов исторической беллетристики, экзотических банальностей. Она отличается глубоким проникновением в историческое своеобразие, быт и психологию Востока.

********************************************************************

Симашко М.Д. Емшан

Равный богу — Султан Бейбарыс, правитель Египта, имеющий самый большой флот на Средиземном море, сокрушивший войска крестоносцев и несметные орды потомка Чингисхана — вспоминает о жизненном пути, который он прошел, прежде чем взойти на трон повелителя.

«Емшан» — это степная трава, горько пахнущая полынь, дорогая сердцу каждого кочевника... Это удивительно красивый рассказ повествует о трагизме и безысходности борьбы за существование, о человеке, который не верил ни в дружбу, ни в любовь, ни в бога... (Дмитрий Евсюткин)

РОМАНЫ И ПОВЕСТИ

  • Симашко М. Д. В чёрных песках: Повесть / Ил.: В. Ф. Шерстобитов. — Москва : Воениздат, 1959. — 93 с. — (Б-чка военных приключений).
  • Симашко М. Повести чёрных песков. — Ашхабад : Туркменгосиздат, 1960. — 109 с.
  • Симашко М. Повести красных песков / Ил.: И. Кононова. — Алма-Ата : Жазушы, 1966. — 224 с. — Емшан; Искушение Фраги; Парфянская баллада; Хадж Хайяма; Падение Ханабада.
  • Симашко М. Хроника царя Кавада ; [Парфянская баллада]. [Емшан] : Ист. повести / Ил.: В. Псарев. — Алма-Ата : Жазушы, 1968. — 253 с.
  • Симашко М. Д. Маздак : Ист. роман / Ил.: И. Кононова. — Алма-Ата : Жазушы, 1970. — 255 с.
  • Симашко М. Комиссар Джангильдин : Роман / Худож. А. Гурьев. — Алма-Ата : Жазушы, 1978. — 454 с.
  • Симашко М. Д. Искупление дабира : Ист. роман / Худож. Г. В. Алимов. — М. : Сов. писатель, 1979. — 208 с.
  • Симашко М. Колокол : Ист. роман. [О И. Алтынсарине] / Худож. Е. Сидоркин. — Алма-Ата : Жазушы, 1982. — 336 с.
  • Симашко М. Семирамида : Роман : [О Екатерине II]; Гу-га : Повесть. — М. : Сов. писатель, 1990. — 505 с. — ISBN 5-265-00635-4.
  • Морис Симашко. Из книги «Четвёртый Рим». Иерусалимский журнал (2000, №6). Дата обращения: 4 июня 2022.
  • Симашко Морис. Четвёртый Рим / Сост. Л. Ю. Гирш. — Алматы : Балалар әдебиеті, 2013. — 308 с. — Выпущено по программе «Издание социально-важных видов литературы» Комитетом информации и архивов Министерства культуры и информации Республики Казахстан. — ISBN 978-601-252-066-8.

СЦЕНАРИИ КИНОФИЛЬМОВ

  • 1963 — Случай в Даш-Кале (совместно с Николаем Фигуровским)
  • 1972 — В чёрных песках
  • 1984 — Фраги — разлучённый со счастьем
  • 1989 — Султан-Бейбарс
  • 1989 — Гу-га

ПЕРЕВОДЫ; РЕДАКТОРСКАЯ РАБОТА

    • Каземи, Мортеза Мошфег. Страшный Тегеран : [Роман] / Перевод с перс. В. Г. Тардова ; Предисл. М. Симашко. — Ашхабад : Туркменгосиздат, 1960. — 536 с.
    • Канахин, Утебай. Пока хожу по земле : [Повесть и рассказы] / Пер. с каз. М. Симашко ; Ил.: Я. Нимец. — Алма-Ата : Жазушы, 1970. — 256 с.
    • Есенберлин, Ильяс. Хан Кене : Ист. роман / Пер. с каз. М. Симашко ; Ил.: Г. А. Сотсков. — М. : Сов. писатель, 1971. — 318 с. — О восстании под руковод. Кенесары Касымова.
    • Есенберлин, Ильяс. Заговоренный меч : Ист. роман-хроника / Пер. с каз. М. Симашко; Ил.: В. Ковенацкий. — М. : Мол. гвардия, 1974. — 303 с. — Предисл. акад. А. Х. Маргулана.
    • Есенберлин, Ильяс. Отчаяние : Ист. роман / Пер. с каз. М. Симашко ; Ил.: Н. Абакумов. — М. : Известия, 1974. — 335 с. — (Б-ка «Дружбы народов»).
    • Есенберлин, Ильяс. Кочевники : Ист. трилогия / Пер. с каз. М. Симашко ; Авт. предисл. А. Х. Маргулан ; Худож. Н. Абакумов. — М. : Сов. писатель, 1978. — 720 с.
    • Канахин, Утебай. Девушка выбирает судьбу : Повести и рассказы / Пер. Н. Ровенского и М. Симашко; Худож. Е. Жанатов. — Алма-Ата : Жазушы, 1980. — 400 с.
    • Досжанов, Дукенбай. Шёлковый путь : Роман. Рассказы / Пер.: Г. Бельгер, М. Симашко; худож. И. Урманче. — М. : Известия, 1983. — 605 с. — (Библиотека «Дружбы народов»).
    • Мусрепов, Габит. Пробуждённый край : Роман / Пер. с каз. М. Симашко. — Алма-Ата : Жазушы, 1985. — Кн. 2. — 446 с.
    • Алимкулов, Такен. Черногривая волчица: рассказ // Серый олень / перевод М. Симашко. — Алма-Ата : Жазушы, 1987. — С. 112—127. — 318 с.